বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: পূর্ব পাকিস্তানের নেতা স্বাধীনতা ঘোষণা করতে পারেন

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> পত্রিকার নাম: দি টাইমস<br /> প্রকাশকাল: ৬ মার্চ, ১৯৭১<br /> লিখেছেন: পিটার হ্যাজেলহার্স্ট<br /> অনুবাদ করেছেন: ফাহমিদুল হক<br /> শিরোনাম ছিল: পূর্ব পাকিস্তানের নেতা স্বাধীনতা ঘোষণা করতে পারেন</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> করাচি। বিক্ষোভে উত্তাল পূর্ব পাকিস্তানের নেতা শেখ মুজিবুর রহমানের হাতে এখন দুটি বিকল্প আছে: তিনি এককভাবে স্বাধীনতার ঘোষণা দিতে পারেন অথবা তিনি নিজেই জাতীয় পরিষদের অধিবেশন ডাকতে পারেন এবং পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের নেতাদের সেখানে যোগ দিতে আহ্বান জানাতে পারেন। পশ্চিম পাকিস্তানের নেতা জেড. এ. ভুট্টো নিশ্চিতভাবেই তাতে যোগ দিতে অস্বীকৃতি জানাবেন কিন্তু পশ্চিম পাকিস্তানের ছোট প্রদেশগুলোর নেতারা শেখ মুজিবুরের সঙ্গে হাত মেলানোর জন্য প্রস্তুত থাকবেন।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> পশ্চিম পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশ দু-দশক ধরে সামরিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্ষমতায় প্রাধান্য বিস্তার করে আসছে। কিন্তু বর্তমানে তারা বুঝতে পেরেছেন যে শান্তিপূর্ণ উপায়ে পাকিস্তানকে একত্রিত রাখতে চাইলে বাঙালির শাসনকেই মেনে নিতে হবে কারণ বৃহৎ জনগোষ্ঠীর কল্যাণে আইনসভায় তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। এবিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই ক্ষমতাসীনদের মধ্যে যেসব শান্তিকামী রয়েছেন, যারা মনে করেন যে ক্ষমতায় বাঙালিদের প্রাপ্য ভাগ দেয়া দরকার, তারা পরাস্ত হয়েছেন। আর প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খানের সাম্প্রতিক কর্মকাণ্ডে মনে হচ্ছে তিনি হয়তো কট্টর পাঞ্জাবীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছেন। অন্যদিকে সেনাবাহিনীর মধ্যে এই ভীতি কাজ করছে যে যদি বাঙালিরা ক্ষমতায় আসে তবে সামরিক বাহিনী কর্তন করে তার আকার ছোট করে ফেলা হবে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> সেনাবাহিনীর হাতে এক যুগ ধরে দমন-পীড়নের শিকার হবার কারণে শেখ মুজিবুর রহমান এবং তার আওয়ামী লীগ প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করেছে যে সেনাবাহিনীর ক্ষমতা হ্রাস করা হবে। তাই এটা পরিস্কার যে পাঞ্জাবীদের নেতৃত্বাধীন সেনাবাহিনী প্রেসিডেন্টকে প্রভাবিত করেছে সংবিধান রচনার পরিষদকে রদ করার জন্য। বোঝা যাচ্ছে এসপ্তাহের প্রথমার্ধে প্রেসিডেন্টকে বোঝানো হয়েছিল অধিবেশন প্রত্যাহার করে নিলে বাঙালিরা সামরিক শৌর্য্যরে কাছে নতজানু হবে। পূর্ব পাকিস্তানের জনপ্রিয় গভর্নর ভাইস এডমিরাল এস এম আহসান পরে পদত্যাগ করেন এবং প্রেসিডেন্টকে অধিবেশন স্থগিত করার বিপরীতে তার পরামর্শ দেন। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া তার মন্ত্রিসভার কট্টরপন্থীদের পরামর্শেই কাজ করেন। বাংলায় পরিস্থিতির অধিক অবনতি এডমিরাল আহসানের অবস্থানকেই সত্য প্রমাণ করেছে এবং প্রেসিডেন্টকে এখন পেছনে ফিরে আসতে হবে এবং অধিবেশনের একটি নতুন তারিখ ঘোষণা করতে হবে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> ইয়াহিয়া খানের প্রশাসনের সামরিক পর্যবেক্ষকরাই স্বীকার করেছেন যে বাঙালি জাতীয়তাবাদকে ঠেকিয়ে রাখা খুব কঠিন হবে এবং অর্থনৈতিকভাবে পিছিয়ে পড়া পূর্ব পাকিস্তানের ৭৫ মিলিয়ন মানুষকে বলপূর্বক দমিয়ে রাখা যাবে না। বর্তমান পরিস্থিতিতে অনেক কিছু নির্ভর করছে মি. ভুট্টো কী করার সিদ্ধান্ত নেন তার ওপর। যদি ইয়াহিয়া নতুন অধিবেশনের তারিখ ঘোষণা করেন এবং তাতে ভুট্টো যোগ দিতে অস্বীকৃতি জানান তবে পাকিস্তানে গুরুতর আঞ্চলিক সমস্যার সৃষ্টি হবে। এই সংঘাত হবে পাঞ্জাব প্রদেশের বিরুদ্ধে পূর্ব পাকিস্তান এবং পশ্চিম পাকিস্তানের ছোট ছোট প্রদেশ উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ, বেলুচিস্তান ও সিন্ধুর মিলিত জোটের যারা পাঞ্জাবের সম্মতি ছাড়াই সংবিধান প্রণয়ন করতে পারবেন।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> কিন্তু চূড়ান্ত বিশ্লেষণে এটা বের করা কঠিন যে শেখ মুজিবুর রহমান এবং মি. ভুট্টো আইনসভায় তাদের পার্থক্য কীভাবে ঘোচাবেন এবং উভয় পাকিস্তানে গৃহীত একটি সংবিধান কীভাবে প্রণয়ন করবেন। বিশ্বে অর্জিত ইতিবাচক যা ভাবমূর্তি প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়ার আছে তাকে সঙ্গী করেও ইয়াহিয়ার পে এরকম কোনো সংবিধান অনুমোদন করা সম্ভব নয় যা ভুট্টোর কাছে, পাঞ্জাবের কাছে ও সেনাবাহিনীর কাছে অগ্রহণযোগ্য। বাঙালিদের সংখ্যাগরিষ্ঠতার অধিকারভিত্তিক কোনো সংবিধান অনুমোদন করতে প্রেসিডেন্ট যদি ব্যর্থ হন তবে তবে শেখের পক্ষে ঘোষণা দেয়া ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবে না যে পশ্চিমাংশ পুরো পাকিস্তান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং প্রদেশ দু-টি চিরতরে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div>

বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: পূর্ব পাকিস্তানের নেতা স্বাধীনতা ঘোষণা করতে পারেন

পত্রিকার নাম: দি টাইমস প্রকাশকাল: ৬ মার্চ, ১৯৭১ লিখেছেন: পিটার হ্যাজেলহার্স্ট অনুবাদ করেছেন: ফাহমিদুল হক শিরোনাম ছিল: পূর্ব পাকিস্তানে...

Read more »

July 1971

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <ul style="text-align: justify;"> <li><b>July 1:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0701_71_indianpm.htm">Letter From President Nixon to Indian Prime Minister Gandhi</a>:<br /> <blockquote> “With regard to the need for actions which will make possible a reversal of the refugee flow, we have continued to emphasize that a return to peace and security in East Pakistan and a viable political settlement are crucial to restoration of a more stable situation in South Asia. Dr. Kissinger will also be talking to President Yahya about this subject and will be delivering a personal message from me.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0701_71_nixon.htm">Letter From President Nixon to Pakistani President Yahya</a>: </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote class="tr_bq"> “It remains our earnest hope that you and your government will succeed in your efforts to enable these refugees to return to their homes. For our part, we continue to urge the Government of India to exercise restraint, as we have in our discussions with you.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 2:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0702-71_brief_notes.htm" target="_blank">Intelligence report on the talks between Indian foreign minister Swaran Singh and Russian chairman Kosygin</a>:<br /> <blockquote> “According to [name not declassified], Kosygin pledged support for the Indian guerrilla army operating in East Bengal, and, upon receipt of a formal request from India, the Soviets promised a guarantee of military protection to enable India to resist pressure from Communist China. Soviet policy makers, in [name not declassified] view, assume a divided Pakistan is no longer politically viable, and that an independent East Bengal is inevitable. “</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0702_71_airgram.htm">East Pakistan or Bangladesh : some observation</a>: <br /> <blockquote> “Events during the past three months in East Pakistan have touched all levels of East Pakistani society. The resulting bitterness of most Bengalis against West Pakistan, the Army and “Bihari” immigrants is scarcely veiled, runs very deep, and, in the reporting officer’s view, is irreconcilable. Any political “settlement”, short of rehabiliation of Sheikh Mujibur Rahman and formation of provincial governments with broad autonomous powers analagous to the Six Point formula under his leadership, will not bridge the hostility which has surfaced as a result of the series of events in East Pakistan.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 6:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> The Consulate General in Dacca <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0703_71_memorandum1.htm">reported</a> that there was a serious threat of famine in East Pakistan, and that prospects for averting widespread hunger were not good.  </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0706_71_bhutto_reaction.htm">Bhutto’s reaction to Yahya’s 28 June speech</a>:<br /> <blockquote> “Calling President Yahya’s June 28 speech a “complete fraud” Bhutto revealed he intensely angered and embarrassed by it. Said he had been assured by President only weeks before that speech would define in quite precise terms program for holding elections and transferring large measure of political power to elected representatives of people near future. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Also, speech carried President even further away from any possible reconciliation with Awami League. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Failure to reach an accommodation with Mujib and Awami League could only have “disastrous” consequences for country since elections evidenced Mujib and his party have overwhelming support in East Pakistan. Bhutto spoke a good deal about Mujib, suggesting that his and Mujib’s relations had been close, that their differences had been minor and could have been easily resolved had it not been for actions of MLA (Martial Law Administrator) which set Bhutto and Mujib at odds.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 7:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> Meeting with <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0707_71_memorandum4.htm">Kissinger and Indira Gandhi</a>:<br /> <blockquote> “She said that she does not wish to use force and that she is willing to accept any suggestions that the US may have. She told Dr. Kissinger how serious the situation was and said that India is not wedded to any particular political solution in East Pakistan. She also volunteered that India is not preventing the (6.8 million) refugees from returning to East Pakistan, as the Pakistanis have charged. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Dr. Kissinger asked whether the settlement in East Pakistan must include Awami League leader Mujibur Rahman. The Prime Minister said the settlement must be between East Pakistan and West Pakistan. This is not an Indo-Pakistani problem. India would not have been involved except for the refugees.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0707_71_memorandum3.htm">Kissinger in Delhi with Indian Foreign Minister Singh</a>: <br /> Henry Kissinger’s <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0707_71_editorial.htm">conversations</a> with Defense Minister Jagjivan Ram: <br /> <blockquote> Ram assessed the Chinese military threat to India. Kissinger observed that China might intervene on behalf of Pakistan if there was a war between India and Pakistan. Kissinger assured Ram that the United States would take a grave view of any Chinese move against India.</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 8:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> Kissinger’s <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0708_71_memorandum7.htm">conversation</a> with Pakistan’s Foreign Secretary Sultan Khan, Economic Adviser to President Yahya M.M. Ahmed etc. In Rawalpindi (<a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0709_71_memorandum8.htm">His report</a>): <br /> <blockquote> Kissinger met privately with Yahya on July 8 and apparently did not prepare a full record of that meeting.  </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> In his memoirs, Kissinger summarized his conversation with Yahya as follows: “I had several conversations with President Yahya and Foreign Secretary Sultan Khan. I urged them to put forward a comprehensive proposal to encourage refugees to return home and to deny India a pretext for going to war. I urged Yahya and his associates to go a step further in the internationalization of relief by admitting the United Nations to supervise its distribution. And I recommended the early appointment of a civilian governor for East Pakistan.” </blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 9:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> Nixon <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0709_71_memorandum9.htm">was briefed</a> about Russia’s support to India. He writes “Warn them that if they intervene RN (Richard Nixon) will personally cut off all aid to India.” </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 10:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0710_71_study_prepared.htm">Study prepared in response to NSSM</a> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> The developing confrontation between India and Pakistan was one of the subjects <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0710_71_editorial2.htm">discussed by Henry Kissinger and Chinese Premier Chou En-lai</a> during Kissinger’s trip to Peking July 9-11, 1971. Kissinger says:<br /> <blockquote> “We strongly oppose any military action to solve the problems of East Pakistan. And if India takes military action in East Pakistan, we would strongly and publicly disapprove of it.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 11:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0711_a_regime_thugs_bigots.htm">A regime of thugs and bigots</a>: An account by Murray Sayle (Sunday Times, London-July 11, 1971) after spending a week in the areas from which many thousands of refugees fled:<br /> <blockquote> “Some Muslims from their village had come up to see what was going on. The soldiers grabbed four of them and told them to recite something from the Holy Koran. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> They said the four Muslims were terrified but managed to begin “Bismillah Irrahman Irrahim……..” (the opening words of the Koran). They said the soldiers shouted “These are not Muslims! They have been taught to say this to trick us!” They then shot all four. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> The entire population of the Benapol reception centre was five forlorn dogs.  </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> On the refugees issue, it is clear that only a very brave or very foolish refugee would even try to return as things are, and that his welcome would be very doubtful if he did.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 12:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0712_71_Jagjivan_statement.htm">Indian Defence Minister Jagjivan Ram’s statement in Indian Parliament</a>:<br /> <blockquote> “The people of Bangla Desh are manfully resisting the efforts of Pakistani Junta to sup­press freedom and democracy. The terror which has been unleashed on Bangla Desh has stirred the conscience of the world. The bravery and heroism of those engaged in this struggle is widely admired and applauded. <br /> A significant percentage of the population of Bangla Desh has been forced out and has sought shelter in India. It is clear that the Pakistan Army is engaged in a ruthless genocide of the people of Bangla Desh and is, in the process, mounting a threat to our economy, our society, and on the basic principles which our Constitution enshrines.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0712_71_memo_conversation.htm">Conversation between Kissinger and Indian defence minister</a>:<br /> <blockquote> “Dr. Kissinger said that the US is not in favor of secession. We are in favor of a political solution. What we want is a situation that will permit the refugees to return.  </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> The Defense Minister said that he understands the situation in East Bengal. The Punjabis do not regard the Bengalis as of the same stock. The Punjabi rulers have not put faith in the Bengalis.<br /> The Minister continued that Mujibur Rahman never wanted secession. he was a moderating influence.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0713_71_national_security_council.htm">On the status of US Military supply to Pakistan</a></blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 14:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> West Pakistan pursues subjugation of Bengalis (<a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0714_71_pursue.htm">Sydney H. Schanberg In New York Times</a>):<br /> <blockquote> “Army trucks roll through the half-deserted streets of the capital of East Pakis­tan these days, carrying ‘antistate’ prisoners to work-sites for hard labor. Their heads are shaved and they wear no shoes and no clothes except for shorts-all making escape difficult. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Street designations are being changed to remove all Hindu names as well as those of Bengali Moslem nationalists as part of campaign to stamp out Bengali culture.. Shankari Bazar Road in Dacca is now Tikka Khan Road, after the lieutenant general who is the martial-law governor of East Pakistan and whom most Bengalis call ‘the Butcher.’ </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> In addition to the daily troops arrivals, the Government is bringing in wave upon wave of West Pakistanis to replace East Pakistanis in Government jobs. No Bengali is trusted with a responsible or sensitive post ; even the man who cuts the grass at the Dacca airport is a non-Bengali. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Since the offensive began the troops have killed countless thousands of Bengalis -foreign diplomats estimate at least 200,000 to 250,000-many in massacres. Al­though the targets were Bangali Moslems and the 10 million Hindus at first, the army is now concentrating on Hindus in what foreign observers characterise as a holy war. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> One missionary said that the army recently killed over 1,000 Hindus in a day in a section of Barisal District, in the south. Another reported that in Sylhet District, in the northeast, a”peace committee ‘, called a meeting of all the residents of one area, ostensibly to work out a re­conciliation. When everyone had gathered troops arrived, picked out the 300 Hindus in the crowd, led them away and shot them. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> In the countryside-for miles at a stretch sometimes-villages have been burned to the ground on both sides of the road. In the cities and towns large areas have been reduced to rubble by heavy gunfire.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 15:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> US Acting Secretary John Irwin told the Indian Ambassador to the United States L.K. Jha, that as long as there is guerrilla activity in Bangladesh, Pakistan would not be able to cease fire which would be necessary for returning the millions of refugees. In this reference, he mentioned Indian cross-border help for the guerrillas. He forgets that the guerrilla activity started due to the military genocide. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> He says that despite the fact that Awami League swept the elections, accomodation of Awami League should not be a pre-condition. (Interesting notion of democracy) </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> He also called Bangla Desh’s need for independence a psychological need.<br /> <a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/July/3rd%20Week/July3_BD1.jpg">Awami MP’s all out war pledge.</a></blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 16:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0716_71_memorandum.htm">National Security Council meeting on South Asia:</a><br /> <blockquote> “Mr. Helms (Director of CIA) noted that the pressures are building in India to go to war. The President (Nixon) said that the situation “smells bad.” The Indians are not to be trusted.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 17:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/July/3rd%20Week/july3_sd.jpg">Minutes of the meeting of Bangladesh’s exile govt.</a></blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 18:</b>  </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/July/3rd%20Week/July3_WStar.jpg">Pakistan plans to try (Sheikh Mujibur) Rahman: Washington Star</a></blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 19:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0719_71_canadian_delelgation.htm">A report of the Canadian parliamentary delegation</a> on July 19 confirms that the number of refugees are from 6.4 million to 6.8 million. They stressed the humanitarian conditions of the refugees and suggested actions. </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0719_71_statement.htm">Statement by the Indian Minister of External Affairs in Rajya Sabha</a>:<br /> <blockquote> “U.S. military equipment still in the pipeline for delivery to Pakistan may be even more than has been publicly admitted by the U.S. Government.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 20:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0720_71_reply.htm">Statement of Sardar Swaran Singh, Minister of External Affairs of India in Rajyashava</a>:<br /> <blockquote> “There is a proposal to try Sheikh Mujibur Rahman…Any trial of that nature will be a farce. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> When we talked of giving up military means and trying to find a political settlement, which means a settlement acceptable to the people of Bangla Desh, accep­table to the Awami League, and to Sheikh Mujibur Rahman, who is the undisputed leader of the Awami League and the people of Bangla Desh. Any attempt, therefore, to take any action against Sheikh Mujibur Rahman will be follow-up action on the statement that President Yahya Khan made on 28th June, which has paved the way completely for the emergence of an independent Bangla Desh. Any further action of this type will be a mad action, which will result only in making the freedom-fighters more determined in the pursuit and realisation of their objective namely, freedom for Bangla Desh and for the people of Bangla Desh.” </blockquote> He <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0721_71_statement2.htm">further adds</a>:<br /> <blockquote> “President Yahya Khan is reported to have said that ‘if India made any attempt to seize any part of East Pakistan’ he will declare war.<br /> We have no desire ‘to seize any part or Pakistan’. President Yahya Khan is either trying to mislead his people and the world at large or preparing them for an aggression against India by making such unwarranted and baseless statements.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 22:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0722_71_talk_war.htm">Bangla Desh prime minister Tajuddin Ahmed said</a> that Gen. Yahya Khan’s blustering talk of “war with India” is an indication of his despair, aimed at deflecting the world’s attention from the liberation movement and crea­ting communal and racial disharmony.</blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 23:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0715_71_telegram.htm">The US Consulate General in Dacca warned</a> that unless steps were taken to prevent famine in East Pakistan anticipated deaths from mass starvation could approach the catastrophe of the Bengal famine of 1943 in which millions of people died.  </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0723_71_nation_divided.htm">Peter R Cann writes in Wall street journal, New York</a>:<br /> <blockquote> He (A doctor) whispers of recent events in this town : the streets littered with bloated and decomposing bodies ; the burning, looting and raping and the continuing terror. “We are afraid to speak the truth. Those who speak the truth are punished, and the only punishment is death.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0723_71_conversation.htm">Memorandum of conversation among Kissinger, Ambassador Hilaly and Harold Saunders</a>:<br /> <blockquote> After a World Bank team’s visit in Pakistan, One member had said that East Pakistan looked like “Arnheim after the Nazi blitz” and another said that it looked like “a country after a nuclear attack.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0723_71_minutes.htm">Minutes of senior review group meetings on Yahya</a>:<br /> <blockquote> Yahya says he could get 45 to 60 of Awami League MPs and hold by-elections for the seats of all the others. We could either see him disenfranchise 167 out of 169 Assembly members or ask him to do something he might not be able to do. </blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 27:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0727_71_conversation.htm">Transcript of telephone conversation between President Nixon and Kissinger</a>:<br /> <blockquote> “As Kissinger says that the Indians might attack Pakistan due to its complete helplessness Nixon asserts: ‘After all they have done we just aren’t going to let that happen.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0727_71_rangpur_dinajpur.htm">Telegram by AM consul, Dacca to AM Embassy Islamabad</a>:<br /> <blockquote> “Local officials being screened in Rangpur. Few refugees returning but probably no significant outflow either. Bengali Bishop strongly condemns US arms aid to Pakistan. </blockquote> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <blockquote> Rangpur Deputy Commissioner (DC) stated that peace committees in his district not very influential and subject to control of civil administration. Role has changed from period during April/May when situation was more unsettled allowing peace committees more power. They make recommendations concerning distribution of abandoned property and compensation to those whose property was destroyed. Both are reviewed by civil administration before implementation. Peace committees not on committee interviewing returnees from India. They have no political function.”</blockquote> <a href="http://profile-bengal.com/muldhara71.pdf">Administrative zones set-up decided by the General Administration Department, Govt. of the Peoples, Republic of Bangladesh</a>. </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 28:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> “Escape from terror”: <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0728_71_escape.htm">a report of the International Rescue Committee’s</a> Emergency Mission to India for Pakistan refugees.<br /> <blockquote> “Preoccupied with the basic needs of refugees, i.e., food, shelter and first-aid, the (Indian) governmental assistance program, though substantial, cannot cope with the multi – faceted organizational and financial needs described in the foregoing pages. Nor can it be expected to take care of relief payments to the substantial number of artists, writers, journalists, scientists and similar categories of refugees who have found asylum in India. They have depended thus far on the help of their Indian colleagues. Some of them face starvation.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0728_71_conversation.htm">Conversation</a> Among President Nixon, the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger), and the Ambassador to Pakistan (Farland), Washington:<br /> <blockquote> “Yahya told me that they had pinpointed 29 camps within India where guerrillas were being trained. Now I hate to tell you this, Mr. President, but the guerrilla threat is growing by leaps and bounds. They’re averaging 18 Pakistanis a day now; they are averaging two bridges a day. Killing that many.”</blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0728_71_statement_fullbright.htm">Statement by Senator J. W. Fulbright in the U. S. Senate</a>:<br /> <blockquote> “The situation in East Pakistan is intolerable, as is a foreign policy which in practice reinforces the status quo there. The United States should instead use all the influence, limited though it may be, which it can bring to bear. In this connection, steps should be taken to insure that military goods, including spare parts, are not shipped to Pakistan and the offer of F-104′s B-57′s patrol aircraft, and armoured personnel carriers made last fall should be immediately resigned Economic assistance should be suspended until the Pakistanis, both East and West, agree upon a satisfactory political solution and until steps are taken to repatriate the refugees now in India.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 29:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.nybangla.com/Weekly%201971/July/4th%20Week/July4_BDoc.jpg">Bhasani: Soverign Bangladesh is the aim</a> </blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0729_71_memorandum_kissinger.htm">Memorandum for Mr. Henry A. Kissinger from Theodore Eliot on India/Pakistan</a><br /> <blockquote> “A July 23 press report, quoting the West Bengal Health Services Di­rector, warned that 300,000 refugee children were on the verge of death from starvation.”</blockquote> </blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 30:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0730_minutes.htm">Minutes of Senior Review Group meeting on South Asia</a>: <br /> <blockquote> Kissinger: Over any two or three year period, 75,000 Punjabi cannot govern 75 million Bengalis. </blockquote> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0730_memo.htm">Memorandum of conversation among Farland, Kissinger and Saunders</a>: Ambassador Farland agreed that the possibility of war is imminent.</blockquote> </div> <ul style="text-align: justify;"> <li> <b>July 31:</b> </li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <a href="http://www.profile-of-bengal.com/p-b/www.profile-bengal.com/0731_71_warns.htm">Bangla Desh Foreign Minister Khandaker Moshtaque Ahmed warns</a>:<br /> <blockquote> Attempts to make “Bangla Desh” an India-Pakistan issue is a “wrong attitude and cannot bring peace in this part of the world”.</blockquote> </blockquote> </div> <div style="text-align: justify;">   </div> </div>

July 1971

July 1:   Letter From President Nixon to Indian Prime Minister Gandhi : “With regard to the need for actions which will make possib...

Read more »

বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: পাকিস্তান ভাঙ্গনের মুখোমুখি

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> পত্রিকার নাম: দি টাইমস<br /> প্রকাশিত হয়: ২৮ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭১<br /> লিখেছেন: পিটার হ্যাজেলহার্স্ট<br /> অনুবাদ করেছেন: ফাহমিদুল হক<br /> শিরোনাম ছিল: পাকিস্তান ভাঙ্গনের মুখোমুখি<br /> <br /> দিল্লি, ২৭ ফেব্রুয়ারি। পশ্চিম পাকিস্তানের ও পিপলস্ পার্টির নেতা জুলফিকার আলি ভুট্টো প্রথমবারের মতো জনঅংশগ্রহণের মাধ্যমে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের জাতীয় পরিষদের অধিবেশন বয়কট করার ফলে মীমাংসার আর কোনো পথ খোলা রইলো না। সত্যিকারের বিপদ এখন দেখা গিয়েছে। ভুট্টো ও পূর্ব পাকিস্তানের নেতা শেখ মুজিবুর রহমান অধিবেশন বসার ১২০ দিনের মধ্যে পরস্পরের কাছে সমর্থনযোগ্য ও প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খানের মাধ্যমে অনুমোদিত একটি সংবিধান প্রণয়ন করবেন বলে কথা ছিল। তেমনটি ঘটার সম্ভাবনা কমই ছিল, কিন্তু এখন যেটা দাঁড়ালো তাতে, তেমন হবার আশা অপসৃত হলো।<br /> <br /> এবিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই যে যতক্ষণ না প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান দুই নেতার মধ্যে অধিবেশন বসার তারিখ ৩ মার্চের মধ্যে মধ্যস্থতা করার কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ না করছেন, পাকিস্তানে একটি ব্যাপক আকারের বিচ্ছিন্নতা-আন্দোলন শুরু হবার হুমকির মুখে পড়ছে। কিন্তু সমঝোতা হবার আর কোনো সুযোগ আছে বলে মনে হচ্ছে না। পূর্ব পাকিস্তানে শেখ মুজিব ও তার আওয়ামী লীগ চাচ্ছে ভুট্টো ও তার পিপলস্ পার্টিকে সহ অথবা ছাড়াই অধিবেশন আহ্বান করতে। ৩১৩টি আসনের মধ্যকার ১৬৭ আসনে বিজয়ী আওয়ামী লীগ নিজেরাই তাদের প্রস্তাবিত চূড়ান্ত-স্বায়ত্তশাসনের সংবিধান পাশ করাতে সম। তাদের প্রস্তাব অনুসারে কেন্দ্রীয় সরকার দুর্বল হবে এবং তার হাতে কেবল তিনটি দায়িত্ব থাকবে: প্রতিরক্ষা, পররাষ্ট্র ও মুদ্রা।<br /> <br /> অন্যদিকে ভুট্টো কার্যকর কেন্দ্রীয় সরকার চান। বাঙালিরা যদি সংখ্যাগরিষ্ঠতার মাধ্যমে তাদের সাংবিধানিক প্রস্তাবনা পাশ করিয়ে নেয়, তবে সেটা পশ্চিম পাকিস্তানের কাছে কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য হবে না। এমনকি ভুট্টো যদি সংবিধান প্রণয়নে অংশগ্রহণও করেন তারপরও সন্দেহ থেকে যায় যে প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া এমন কোনো সংবিধান অনুমোদন করবেন বা পারবেন যা বাঙালিদের চাপে প্রণীত হয়েছে। অধিবেশন বয়কট সম্পর্কিত ব্যাখ্যা দেবার সময় ভুট্টো এই শংকার কথা ব্যক্ত করেছিলেন। এসপ্তাহের প্রথম দিকে তিনি পাকিস্তান রেডিওকে বলেছিলেন তিনি সত্যিকার অর্থে সংবিধান প্রণয়ন করতে যাচ্ছেন না … তিনি ঢাকায় যেতে পারেন কেবল এই শর্তে যে বাঙালিরা তাদের চূড়ান্ত স্বায়ত্তশাসনভিত্তিক ছয় দফার ব্যাপারে আপস করবে।<br /> <br /> কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে পারস্পরিক মিলিত হবার কোনো সম্ভাবনা আর দেখা যাচ্ছে না। শেখ মুজিবুর রহমান বলছেন এবং বলতে থাকবেন যে পাকিস্তানকে যদি একক দেশ হিসেবে টিকিয়ে রাখতে হয় তবে পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের ইচ্ছার ওপরে ভিত্তি করেই সংবিধান প্রণয়ন করতে হবে। তিনি তার ছয়দফা কর্মসূচীর ব্যাপারে দৃঢ় অবস্থানের কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন। রাজস্ব ও বৈদেশিক বাণিজ্য কি কেন্দ্রীয় সরকারের হাতেই থাকবে, না তা প্রাদেশিক সরকারের হাতে যাবে — দুই নেতার মধ্যে সত্যিকারের বিরোধ সেবিষয়েই।<br /> <br /> মি. ভুট্টোর জনপ্রিয়তা ভারত-বিরোধী অবস্থানের কারণেই। তিনি চান রাজস্বের ব্যাপারটি কেন্দ্রীয় সরকারের হাতেই থাকবে যাতে পশ্চিম পাকিস্তানে একটি শক্তিশালী প্রতিরা-ব্যবস্থা থাকে। শেখ মুজিবুর রহমান বুঝতে পারেন না তার প্রদেশ কেন ১২০০ মাইল দূরে অবস্থিত কাশ্মিরীদের জন্য প্রতিরা বাজেটের অর্ধেক অংশে অবদান রাখবে। কাশ্মির নিয়ে দিল্লির সঙ্গে পাঞ্জাবের বিরোধের কারণে পূর্ব পাকিস্তানের সঙ্গে ভারতের বাণিজ্য বন্ধ করে দেবার অধিকার পশ্চিম পাকিস্তানের আছে কিনা সে বিষয়েও তিনি প্রশ্ন তুলেছেন।<br /> <br /> এমাসের প্রথম দিকে এক সভায় দু-নেতা জনসম্মুখে ঘোষণা দিয়েছিলেন যে এই দুই দফায় তাদের মতৈক্য হয় নি এবং ফলে যে অচলাবস্থা সৃষ্টি হয় তা মি. ভুট্টোকে অধিবেশন বয়কটের সিদ্ধান্তের দিকে ঠেলে দেয়। মনে করা হচ্ছে শেখ মুজিবুর অবশ্যই নির্ধারিত ৩ মার্চেই অধিবেশন বসতে হবে। যদি সামান্য কয়েকজন পশ্চিম পাকিস্তানী সংবিধান প্রণয়নে কাজ করেন তবে যেকোনো অর্থেই পূর্ব পাকিস্তানের ইচ্ছা অনুসারেই সংবিধান প্রণীত হবে।<br /> <br /> এই পরিস্থিতিতে, এটা আশা করা হচ্ছে যে প্রেসিডেন্ট সংবিধান অনুমোদন করবেন না এবং হয় শেখ মুজিবুর রহমান অথবা ভুট্টো এককভাবেই স্বাধীনতা ঘোষণা করবেন।<br /> <br /> </div> </div>

বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: পাকিস্তান ভাঙ্গনের মুখোমুখি

পত্রিকার নাম: দি টাইমস প্রকাশিত হয়: ২৮ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭১ লিখেছেন: পিটার হ্যাজেলহার্স্ট অনুবাদ করেছেন: ফাহমিদুল হক শিরোনাম ছিল: পাকিস্তা...

Read more »

পথের কুকুর - মজলুম আদিব (শামসুর রাহমান)

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> অবশ্য সে পথের কুকুর। সারাদিন<br /> এদিক ওদিক ছোটে, কখনো-বা ডাস্টবিন খুঁটে<br /> জুড়ায় জঠরজ্বালা, কখনো আবার প্রেমিকার<br /> মনোরঞ্জনের জন্য দেয় লাফ হরেক রকম।<br /> হাড় নিয়ে মুখে বসে গাছের ছায়ায়,<br /> লেজ নাড়ে মাঝে-মধ্যে, ফুর্তিবাজ প্রহরে কখনো<br /> ধূলায় গড়ায়। কখনো সে শূন্যতাকে সাজায় চিৎকারে।<br /> <br /> আমি বন্দী নিজ ঘরে। শুধু<br /> নিজের নিঃশ্বাস শুনি, এত স্তব্ধ ঘর।<br /> আমরা ক'জন শ্বাসজীবি<br /> ঠায় ব'সে আছি<br /> সেই কবে থেকে। আমি মানে<br /> একজন ভয়ার্ত পুরুষ,<br /> সে অর্থাৎ সন্ত্রস্ত মহিলা,<br /> ওরা, মানে কয়েকটি অতি মৌন বালক বালিকা-<br /> আমরা ক'জন<br /> কবুরে স্তব্ধতা নিয়ে বসে আছি। নড়ি না চড়ি না<br /> একটুকু, এমনকি দেয়ালবিহারী টিকটিকি<br /> চকিতে উঠলে ডেকে, তাকেও থামিয়ে দিতে চাই-<br /> পাছে কেউ শব্দ শুনে ঢুকে পড়ে ফালি ফালি চিরে<br /> মধ্যবিত্ত নিরাপত্তা আমাদের। সমস্ত শহরে<br /> সৈন্যরা টহল দিচ্ছে, যথেচ্ছ করছে গুলি, দাগছে কামান<br /> এবং চালাচ্ছে ট্যাঙ্ক যত্রতত্র। মরছে মানুষ<br /> পথে ঘাটে ঘরে, যেন প্লেগবিদ্ধ রক্তাক্ত ইদুর।<br /> <br /> আমরা ক'জন শ্বাসজীবি<br /> ঠায় ব'সে আছি<br /> সেই কবে থেকে। অকস্মাৎ কুকুরের<br /> শানিত চিৎকার কানে আসে, যাই জানালার কাছে, ছায়া-প্রায়। সেই<br /> পথের কুকুর দেখি বারংবার তেড়ে যাচ্ছে জলপাইরঙ<br /> একটি জীপের দিকে, জীপে<br /> খাকি উর্দিপরা নরঘাতকের দল। ভাবি, যদি<br /> অন্ততঃ হতাম আমি পথের কুকুর!<br /> <br /> </div>

পথের কুকুর - মজলুম আদিব (শামসুর রাহমান)

অবশ্য সে পথের কুকুর। সারাদিন এদিক ওদিক ছোটে, কখনো-বা ডাস্টবিন খুঁটে জুড়ায় জঠরজ্বালা, কখনো আবার প্রেমিকার মনোরঞ্জনের জন্য দেয় লাফ হরেক রক...

Read more »

বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: বাংলার সঙ্কটকাল

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> পত্রিকার নাম: দি টাইমস</div> <div style="text-align: justify;"> প্রকাশকাল: ২০ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭১</div> <div style="text-align: justify;"> অনুবাদ করেছেন : ফাহমিদুল হক</div> <div style="text-align: justify;"> শিরোনাম ছিল: বাংলার সঙ্কটকাল</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> পূর্ব পাকিস্তান আওয়ামী লীগের নেতা শেখ মুজিবুর রহমান আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা দেবেন এবং স্বায়ত্তশাসন প্রসঙ্গে তার অবস্থান তিনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। তার দলে এবং তার বামের দলগুলোতে পূর্ব পাকিস্তানের পশ্চিম থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হবার দাবি প্রতি ঘণ্টায় আরও জোরালো হয়ে উঠছে। পূর্ব পাকিস্তানকে সারা বিশ্বের সঙ্গে বিচ্ছিন্ন করে ফেলা হয়েছে, কিন্তু জনগণ ও বিক্ষোভকারীদের কাছে পশ্চিম পাকিস্তানী সেনাবাহিনী সেই শাসকের প্রতীকে পরিণত হয়েছে যাদের তারা ছুঁড়ে ফেলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এই সেনাবাহিনীর এক তৃতীয়াংশ ও পুরো পুলিশ বাহিনীর সদস্যরা হলো বাঙালি; তাই করাচির পে বেশিদিন মতা ধরে রাখা সম্ভব হবে না, ক্ষমতাবৃদ্ধির জন্য সামনের সময়ে যাই করা হোক না কেন। এরপরও এখন পর্যন্ত এটা নিশ্চিত নয় যে পাকিস্তান ভেঙ্গে গেছে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> এখনও এরকম একটি সম্ভাবনা আছে যে শেখ মুজিবুর রহমান দু-টি পৃথক আঞ্চলিক সংবিধান তৈরীর আহ্বান জানাতে সমর্থ হবেন, যেখানে প্রতিটি অংশই কেন্দ্রীয় সার্বভৌম কেন্দ্রীয় কর্তৃপরে বিধান পরিত্যাগ করবে এবং যার শাসনপ্রণালী ও শাসনএলাকা আলোচনার ভিত্তিতে পরবর্তী সময়ে ঠিক করা হবে। শেখ মুজিব তার দলকে গ্রহণ করতে বা গ্রহণ করানোর চেষ্টা করতে বড়জোর এইটুকুই করতে পারেন। ডিসেম্বরের নির্বাচনে আওয়ামী লীগ ৩১৩ আসনের মধ্যে ১৬৭টি আসন পেয়েছে। কিন্তু ঢাকায় যাবার ব্যাপারে অস্বীকৃতি জানিয়ে মি. ভুট্টো জাতীয় পরিষদের অধিবেশন বাতিল করতে প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খানকে প্রভাবিত করেন। এই ব্যাপারটি আওয়ামী লীগ ও বাঙালিদের বিক্ষুব্ধ করে তুলেছে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> বিমান ছিনতাইয়ের ঘটনার পর থেকে পশ্চিম পাকিস্তানে ভারত-বিরোধী মনোভাব তৈরী হবার পরিপ্রেক্ষিতে প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে ভুট্টোর অবস্থান সুসংহত হয়। পূর্ব পাকিস্তানীরা দেখলো নির্বাচনে হারার পরও পশ্চিম পাকিস্তানীরা ক্ষমতা দখল করে রাখতে চাচ্ছে এবং নির্বাচন-পরবর্তী আলোচনায় পূর্ব পাকিস্তানের ন্যায্য দাবি মেনে নিচ্ছে না। তাদের বিচ্ছিন্নতাবাদী মনোভাব বছরের পর বছর ধরে বেড়ে উঠেছে। বিগত বন্যায় করাচির অমনোযোগিতার পর ডিসেম্বরের নির্বাচনে তার চূড়ান্ত বহিঃপ্রকাশ ঘটে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> শেখ মুজিবুর রহমান প্রায় নিশ্চিতভাবেই চান না যে ইতিহাস তাকে তেমন মুসলিম নেতা হিসেবে চিহ্নিত করুক যিনি পাকিস্তানকে ভেঙ্গে দু-টুকরা করেছেন। মি. ভুট্টোই তাকে সেই দিকে ঠেলে দিয়েছেন। তার হাত যদি শক্ত হয়েই থাকে এবং বিভক্তি যদি পারস্পরিক বোঝাপড়ার মাধ্যমে না হয়ে থাকে তবে ভারত ও পাকিস্তান কঠোর সমস্যার সম্মুখিন হবে। পূর্ব পাকিস্তানে যখন ওলটপালট ঘটে চলেছে তখন পশ্চিমবঙ্গে নির্বাচন হতে যাচ্ছে যেখানে সমাজতান্ত্রিক সরকার গঠিত হবার জোর সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছে। আওয়ামী লীগের পুরোমাত্রার ‘বাংলাদেশ’-রাষ্ট্রের দাবিকে এখন পর্যন্ত অবাস্তব বলেই মনে হচ্ছে। পশ্চিম পাকিস্তানের সঙ্গে বিরোধিতা করে যে সহিংসতা ও উত্তেজনা চালু রয়েছে তার পাল্টা জবাব হিসেবে হিন্দু সংখ্যালঘুদের ওপরে আঘাত আসতে পারে। আবার দুই বঙ্গের মধ্যে ভাষা, সাহিত্য ও ইতিহাসের ভিত্তিতে সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে যা নয়া দিল্লিকে চিন্তিত করে তুলতে পারে।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> যে-মুসলিম লীগের মাধ্যমে পাকিস্তানের স্বাধীনতা এসেছিল, আওয়ামী লীগ হলো পূর্ব পাকিস্তানে মৃতপ্রায় সেই মুসলিম লীগেরই উত্তরসুরী। দৃষ্টিভঙ্গীর দিক থেকে আওয়ামী লীগ জাতীয়তাবাদী ও আঞ্চলিক। অন্যদিকে পূর্ব পাকিস্তানের আওয়ামী মুসলিম লীগ হলো নিষিদ্ধ পাকিস্তান কমিউনিস্ট পার্টির বিকল্প একটি মাওবাদী সংগঠন — ছাত্র, ট্রেড ইউনিয়ন ও কৃষকদের মধ্যে যার কর্মকাণ্ড বিস্তৃত। সীমান্তের অপর পাশে, কমিউনিস্ট পার্টি অফ ইন্ডিয়া (মার্কসবাদী) নির্বাচনে জিততে যাচ্ছে। মার্কসবাদী কমিউনিস্ট পার্টি অফ ইন্ডিয়া নকশাল জঙ্গীদের সঙ্গে একত্রে সন্ত্রাসবাদী কর্মকাণ্ড চালিয়ে যাচ্ছে যাতে নির্বাচনে একটি কমিউনিস্ট-বিজয় নিশ্চিত হয়। মস্কোপন্থী অংশটি ব্যাপকভাবে অকার্যকর। উভয় বাংলায় একই ধরনের পদেক্ষেপের উদ্দেশ্য হাসিল করতে গিয়ে আসলে একটি সাধারণ হতাশা ও স্থবিরতা সৃষ্টি হয়েছে (অবশ্য শিল্প ও উন্নয়মূলক পদক্ষেপ যা কিছু দেখা যাচ্ছে তা ভারতীয় অংশেই হচ্ছে)।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> মিসেস গান্ধী ভারতের আঞ্চলিকতাবাদ ও সমন্বয়হীনতার প্রবণতাকে উল্টে দিতে সমর্থ হতে পারেন। এছাড়া চীন বাংলা-পরিস্থিতির সুবিধা নিতে পারে, যদিও পিকিং দৃশ্যপট থেকে দূরেই রয়েছে বলে মনে হতে পারে। কোন পাকিস্তান চীনের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখবে সেটা একটা প্রশ্ন। পূর্ব পাকিস্তান মনোভঙ্গির দিক থেকে অনেক কিছুই মেনে নিতে চাইবে, বিশেষত ভারতের কাছ থেকে সাহায্য নিলে (ভারতের পেছনে থাকবে সোভিয়েত ইউনিয়ন), কাশ্মির বিষয়ক ঝগড়ায় নিজেকে প্রত্যহার করে নেবে। আবার বিভক্ত পাকিস্তানেও, একটি অংশ কাশ্মির নিয়ে চীনের সঙ্গে সহযোগিতা করবে এবং অন্য অংশটি পশ্চিমবঙ্গের সঙ্গে পৃথক থাকার জন্য চীনের সঙ্গে সহযোগিতা করবে। ভারতের জন্য, ভারতীয় মহাসাগর এলাকার জন্য, রাশিয়া ও চীনের মধ্যে প্রতিযোগিতার জন্য, বাংলার সমস্যা সত্যিই গুরুতর।</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div>

বিদেশী সংবাদপত্রে ১৯৭১: বাংলার সঙ্কটকাল

পত্রিকার নাম: দি টাইমস প্রকাশকাল: ২০ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭১ অনুবাদ করেছেন : ফাহমিদুল হক শিরোনাম ছিল: বাংলার সঙ্কটকাল পূর্ব পাকিস্তান ...

Read more »

ব্লগে মুক্তিযুদ্ধ

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> এখানে বিভিন্ন ব্লগে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে প্রকাশিত লেখা গুলো দেয়া হবে । আপনারা বিভিন্ন লেখার সন্ধান দিয়ে আমাদের সাহায্য করতে পারেন ।</div> <br /> <b>অমি রহমান পিয়ালঃ </b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28692909" target="_blank">'৭১ : দুই কণ্ঠ বীরের গল্প</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28693561" target="_blank">'৭১ এর ঘাতক-দালাল : বাহিনী পরিচিতি ১- রাজাকার</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28929627" target="_blank">‘অপারেশন বিগ বার্ড’- যেভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিলো বঙ্গবন্ধুকে</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29014631" target="_blank">১৬ ডিসেম্বর ‘৭১- একটি অন্যরকম গল্প</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28910620" target="_blank">১৯৭১ সালের বুদ্ধিজীবি হত্যা নিয়ে কিছু উপাত্ত</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28729961" target="_blank">২৬ মার্চ, ১৯৭১ মুজিবের স্বাধীনতা ঘোষনার একটি প্রমাণ : টেলেক্স প্রিন্ট আউট</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28748802" target="_blank">১ ডিসেম্বর, ১৯৭১; বুধবার</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28748877" target="_blank">২ ডিসেম্বর, ১৯৭১; বৃহস্পতিবার </a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28749153" target="_blank">৩ ডিসেম্বর, ১৯৭১; শুক্রবার</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28749267" target="_blank">৪ ডিসেম্বর, ১৯৭১; শনিবার</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/93926" target="_blank">৭১-এর দলিল : বুদ্ধিজীবিদের নিধন চলেছিলো সারা বছর ধরেই</a> </li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/144431" target="_blank">অগ্নিঝরা মার্চ: ১ মার্চ, ১৯৭১</a> </li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/144469" target="_blank">অগ্নিঝরা মার্চ: ২ মার্চ, ১৯৭১</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/144503" target="_blank">অগ্নিঝরা মার্চ: ৩ মার্চ, ১৯৭১</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28940907" target="_blank">অন্যরকম একাত্তরের চিঠি</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/103903" target="_blank">অফেন্ডিং জিয়া ১ : স্বাধীনতার ঘোষণা পর্ব</a>  </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28896344" target="_blank">আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানে অনুপস্থিতি নিয়ে জেনারেল এমএজি ওসমানীর বক্তব্য</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28979184" target="_blank">আনোয়ার কবির উবাচ : এক দুঃসাহসীর কথকতা</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/94121" target="_blank">অ্যালেন ল্যাঙলে কনেট : একাত্তরের এক সাহসী নারী এবং অপারেশন ওমেগা</a> </li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/150927" target="_blank">একজন অরুন নন্দী ও একটি বিশ্বরেকর্ডের গল্প</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/77726" target="_blank">একাত্তরে ৫৫ বুদ্ধিজীবির বিবৃতি : এ নিয়ে ঘোলা পানিতে মাছ শিকারের গল্প</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28721954" target="_blank">একাত্তরে আন্দ্রে মালরো</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/115895" target="_blank">একাত্তরের ঈদ : মুক্তিযুদ্ধের এক টার্নিং পয়েন্ট</a> </li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/140328" target="_blank">একাত্তরের রবিনহুড!</a>  </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29016850" target="_blank">ওই ছোটোলোকের পোলাটা কিন্তু বীরপ্রতীক ছিল</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/7375" target="_blank">কিশোরের চোখে মুক্তিযুদ্ধ!</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28752849" target="_blank">খুলনা মুক্ত হয়েছিল ১৭ ডিসেম্বর।। ৯ নং সেক্টর কমান্ডার মেজর জলিলের লেখায় খুলনার আত্মসমর্পণ</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28718819" target="_blank">গেরিলা ম্যানুয়েল ২</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28719170" target="_blank">গেরিলা ম্যানুয়েল ৩</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/18602" target="_blank">গোলাম আযম : পাকিস্তান রক্ষা তহবিল</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/141025" target="_blank">চৌধুরী মঈনউদ্দিন : ভয়ঙ্কর এক খুনীর কথকতা</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29121544" target="_blank">ছোট্ট আয়েশার চিঠি : লন্ডনে মুজিব ও ভুট্টো</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/76410" target="_blank">জন স্টোনহাউজ : মুক্তিযুদ্ধের এক প্রতারক বন্ধু</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29009867" target="_blank">জন্মযুদ্ধ '৭১ : আমাদের স্বাধীনতার জন্য রক্ত দিয়েছিলো তিব্বতীরাও!</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/7520" target="_blank">জামাতকে সশস্ত্রকরণে গোলাম আযম : আর্মি কানেকশন</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/147588" target="_blank">ডাক্তার ডেভিসের ডায়েরি : দ্য চেঞ্জিঙ ফেস অব জেনোসাইড</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/28853" target="_blank">ডিসেম্বর ১৯৭১ : বিজয়ের আগে ও পরের কিছু ভিডিও চিত্র</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29007328" target="_blank">ঢাকা থেকে আকিয়াব : পূর্ব পাকিস্তানের শেষ উড়ান</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28741408" target="_blank">ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গনহত্যার ভিডিও দেখুন</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29088469" target="_blank">দ্য কনসার্ট ফর বাংলাদেশ : কিছু অজানা অধ্যায় ১</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29088736" target="_blank">দ্য আদার কনসার্ট ফর বাংলাদেশ : যেটার কথা কেউ বলে না!</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29003125" target="_blank">ধন্যবাদ টেড কেনেডি, একটি ভয়াবহ ষড়যন্ত্র থেকে বাঙালীকে রক্ষা করেছিলেন আপনি</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28745740" target="_blank">পাকিস্তানের বর্তমান প্রজন্মের চোখে ১৯৭১</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751121" target="_blank">প্রপোগান্ডা, স্টপ জেনোসাইড ও জহির রায়হান</a>  </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28933161" target="_blank">বঙ্গবন্ধুর ৭ই মার্চের ভাষণ ও জিয়ে পাকিস্তান</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751211" target="_blank">বধ্যভূমির অভিজ্ঞতা-১</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751395" target="_blank">বধ্যভূমির অভিজ্ঞতা-২</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28752181" target="_blank">বিজয় দিবসে কিছু ভিডিও ফুটেজ</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28693442" target="_blank">বিজয়ের পূর্ণতা : নিজভূমে ফিরলেন জনক</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751425" target="_blank">বুদ্ধিজীবি হত্যার রূপকার আল-বদর</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751500" target="_blank">বুদ্বিজীবি হত্যার রূপকার আল-বদর ২</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28751641" target="_blank">বুদ্ধিজীবি হত্যার রূপকার আল-বদর-৩</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28991172" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে অন্তর্ঘাত পর্ব : খন্দকার মোশতাক আহমদ-১</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28997322" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে অন্তর্ঘাত পর্ব : খন্দকার মোশতাক আহমদ-২</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/79924" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে অন্তর্ঘাত পর্ব : খন্দকার মোশতাক আহমদ-৩</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/10284" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে আমি ও আমার বাহিনী : আকবর হোসেন</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28692922" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে দৈনিক সংগ্রামের ভূমিকা</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28753266" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধের আরো কিছু ভিডিও ফুটেজ</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28721656" target="_blank">মুক্তিযোদ্ধাদের শপথ</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29062130" target="_blank">মেজর জলিল : ইগোর লড়াইয়ে বলি এক সাহসী সেক্টর কমান্ডার</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/94806" target="_blank">মেজর জলিলের গ্রেপ্তার : দ্য আদার ভার্সান</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29015815" target="_blank">মেজর নাজমুল হক : অকৃতজ্ঞ জাতির এক অচ্ছ্যুৎ সেক্টর কমান্ডার</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24348" target="_blank">যুদ্ধশিশু '৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেস অব জেনোসাইড</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24386" target="_blank">যুদ্ধশিশু '৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেস অব জেনোসাইড ২</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24413" target="_blank">যুদ্ধশিশু '৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেস অব জেনোসাইড ৩</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24589" target="_blank">যুদ্ধশিশু '৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেস অব জেনোসাইড ৪</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24670" target="_blank">যুদ্ধশিশু '৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেজ অব জেনোসাইড ৫</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/24800" target="_blank">যুদ্ধশিশু ৭১ : দ্য চেঞ্জিং ফেস অব জেনোসাইড ৬</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28693850" target="_blank">রাজাকার-বদরদের প্রতি মুক্তিযোদ্ধাদের লিফলেট : এসো মুক্তির ও ন্যায়ের সংগ্রামে...</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28721759" target="_blank">রিফ্যুজি ক্যাম্পের শিশুরা : ১৯৭১</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/140619" target="_blank">রোশেনারা : বোন আমার বাংলাদেশের পতাকা…</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28692405" target="_blank">রোশেনারা : মুক্তিযুদ্ধের এক মিথ</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/147710" target="_blank">শহীদ আশুরঞ্জন দে : আমার বাবার স্মৃতিতে</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28745736" target="_blank">সারেন্ডারের আগে ও পরে</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/8095" target="_blank">স্বাধীন বাংলা ফুটবল দল : অন্যরকম একদল মুক্তিযোদ্ধা</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/5076" target="_blank">স্বাধীনতার ঘোষণা</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/105523" target="_blank">স্বাধীনতার বিস্মৃত সেই ডাক-হরকরাদের কথা</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28927848" target="_blank">স্বাধীনতার কিছু চমকপ্রদ ঘটনা</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28928612" target="_blank">স্বাধীনতাপূর্ব কিছু চমকপ্রদ ঘটনা-২</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28929480" target="_blank">স্বাধীনতাপূর্ব কিছু চমকপ্রদ ঘটনা-৩</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28930544" target="_blank">স্বাধীনতাপূর্ব কিছু চমকপ্রদ ঘটনা -৪</a></li> <li><a href="http://www.amarblog.com/omipial/posts/140162" target="_blank">স্যালুট জাঁ ক্যুয়ে!</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/28325" target="_blank">সেই আত্মসমর্পনের দলিল... 16 ডিসেম্বর, 1971</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/omipialblog/29009747" target="_blank">RK 623 : মুক্তিযুদ্ধের রহস্যময় এক নৌ-কাফেলা</a></li> </ul> <br /> <b>আমি লিখতে চাই নাঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://50.16.211.83/blog/russellhappy/29604856" target="_blank">১৯৭১ সালের বেশির ভাগ যে ছবি গুলো আপনি দেখেননি</a></li> </ul> <br /> <b>এস্কিমোঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28805277" target="_blank">আমাদের টমি আর শের আলীর গল্প</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28776552" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় । (পর্ব - ১) সূচনা</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28776852" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় । (পর্ব -২) বাঙালির পাকিস্থানী হওয়ার স্বপ্নভঙ্গ</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28777126" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় (পর্ব - ৩) -স্বপ্নভঙ্গের প্রেক্ষিতে বাঙালির রাজনৈতিক স্বকীয়তা অর্জনের চিন্তাধারা, আওয়ামী মুসলিম লীগের জন্ম এবং তার একাধিক ধারা (আওয়ামী লীগ ও ন্যাপের জন্ম)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28777400" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় । (পর্ব -৪ ) নির্বাচন পরবর্তী ঘটনাপঞ্জি - ক্ষমতা হস্তান্তরে টালবাহানা । ৭ মার্চের ভাষন ,আলোচনার নামে কালক্ষেপন- আক্রান্ত বাঙালী জাতি।</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28777645" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় । (পর্ব - ৫) ২৫ মার্চের ঘুমন্ত বাঙালী নিধন থেকে ১৭ এপ্রিলের মুজিবনগর সরকার হয়ে ১৬ ডিসেম্বরের বিজয়, গনহত্যা , যুদ্ধাপরাধ , ধর্ষণ ,লুটপাট</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28778210" target="_blank">ইতিহাসের আলোকে দেখা একটি জাতির বিজয় । (পর্ব -৬) - উপসংহার</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28781694" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব ১ ( সূচনা ও পিছনের কথা)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28781963" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব ২ (পুরুষদের বিরুদ্ধে “জেন্ডারসাইড”)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28782290" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব ৩ (নির্বিচারে নারী হত্যা ও নির্যাতন)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28782477" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব - ৪ (যুদ্ধে নিহতের সংখ্যা)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28782584" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব - ৫ (বাংলাদেশে ১৯৭১ এর গনহত্যার মুল নায়ক কারা?)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28782616" target="_blank">কেইস স্টাডিঃ জেনোসাইড ইন বাংলাদেশ - পর্ব - ৬ ( গনহত্যার সমাপ্তি ও শেষ কথা)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28723664" target="_blank">ফিরে দেখা '৭১ : আল-বদর বাহিনী (প্রথমাংশ)</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28723799" target="_blank">ফিরে দেখা '৭১ : আল-বদর বাহিনী (শেষাংশ)</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28739632" target="_blank">ফিরে দেখা '৭১: এক বীরঙ্গনা মহিলার আত্মত্যাগ।</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28730468" target="_blank">ফিরে দেখা ‘৭১ : মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময়ের পাতানো নির্বাচনে জামাত</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28740189" target="_blank">ফিরে দেখা ৭১: মুক্তিযুদ্ধকালীন জামাতের রাজনৈতিক ভুমিকা (১): ক্ষমতার লিপ্সা।</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28740753" target="_blank">ফিরে দেখা ৭১: মুক্তিযুদ্ধকালীন জামাতের রাজনৈতিক ভুমিকা (২): পূর্ব পাকিস্থানের দালালী মন্ত্রীসভায় জামাতের মন্ত্রী।</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28741139" target="_blank">ফিরে দেখা ৭১: মুক্তিযুদ্ধকালীন জামাতের রাজনৈতিক ভুমিকা (৩): জামাতের মন্ত্রীদের বাঙালী জাতিসত্তা বিনাশের উদ্যোগ।</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28738693" target="_blank">ফিরে দেখা ৭১: রিয়াজ রহমান - দালাল কুটনীতিক - চিনে রাখা ভাল!</a>  </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/29751926" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে পরাজিত পাকিস্তানী জেনারেল নিয়াজীর ভাষ্যে জামায়াতের ভুমিকা</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28751252" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধের শহীদের সংখ্যা -প্রথম পর্ব।</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28751457" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধের শহীদের সংখ্যা - দ্বিতীয় পর্ব।</a> </li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28751639" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধের শহীদের সংখ্যা - শেষ পর্ব।</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/eskimoblog/28747612" target="_blank">রাজাকারের একাত্তরনামা : আফাজের ইন্ধনে পাকস্থানি বাহিনী রাজশাহীতে চালায় হত্যা ধর্ষণ</a> </li> </ul> <br /> <b>ঘনাদাঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/MiltonUK/28803239" target="_blank">রাজাকার পরিচিতি:: মাওলানা ইউসুফ</a></li> </ul> <br /> <b>টেকনোলজীঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/techcodebd/29110623" target="_blank">ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সূর্যসেন স্কোয়াড</a></li> </ul> <br /> <b>তীরন্দাজঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28747788" target="_blank">এ ছবি আপনাকে দেখতেই হবে! আপনি এদেশের মানুষ নন?</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28760076" target="_blank">দলিল (১): কেন জামাতে ইসলামী ও রাজাকার দেশদ্রোহী</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28760102" target="_blank">দলিল (২): কেন জামাতে ইসলামী ও রাজাকার দেশদ্রোহী</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28760336" target="_blank">দলিল (৩): কেন জামাতে ইসলামী ও রাজাকার দেশদ্রোহী</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28760478" target="_blank">দলিল (৪): কেন জামাতে ইসলামী ও রাজাকার দেশদ্রোহী</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28761128" target="_blank">দলিল (৫): কেন জামাতে ইসলামী ও রাজাকার দেশদ্রোহী</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28783580" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধে ধর্ষিতা মা-বোনের সংখ্যা দুই লক্ষ। এটা নীচে নামানোয় তাদের স্বার্থ কি ও কারা তারা?</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nantublog/28783555" target="_blank">হানাদারদের বধ্যভুমি: ছাত্রদেরকেই তাদের শিক্ষক ও সহপাঠিদের লাশ গর্তে ফেলতে বাধ্য করা হয়।</a></li> </ul> <br /> <b>নুরুজ্জামান মানিকঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/nuruzzamanmanik/28902224" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধের কথ্য ইতিহাস : একাত্তরে উত্তর রনাঙ্গনে</a></li> </ul> <br /> <b>ফারুকঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://prothom-aloblog.com/users/base/bbq_hearts/19" target="_blank">একজন বীর মুক্তিযোদ্ধার সাথে টেলিফোন কথোপকথন।</a></li> </ul> <br /> <b>মুকুলঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/mukulbdblog/28726244" target="_blank">গোপালপুরে গণহত্যা</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/mukulbdblog/28774335" target="_blank">বেগমগঞ্জ কালো পুলের বধ্যভূমি</a></li> </ul> <br /> <div style="text-align: left;"> <b>মুনীর উদ্দীন শামীমঃ</b></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/Munirshamimblog/28865001" target="_blank">সেক্টর কমান্ডারস ফোরাম প্রকাশিত যুদ্ধাপরাধীর তালিকা: যে নামগুলো চিনে রাখা জরুরি</a></li> </ul> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <b>মেহেদী হাসানঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/mehedibk/29566777" target="_blank">স্বাধীনতার ঘোষক কে ?</a></li> </ul> <br /> <b>শওকত হোসেন মাসুমঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28897830" target="_blank">মূলধারা '৭১ ।। ৫ বা ৬ মার্চে শেখ মুজিবের নির্দেশে তাজউদ্দিন গোপনে সাক্ষাৎ করেন ঢাকাস্হ ভারতীয় ডেপুটি হাইকমিশনারের সঙ্গে</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28897397" target="_blank">মূলধারা '৭১।। ২৫ মার্চের কালো রাত্রি ও তাজউদ্দিনের ভারত আগমন</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28899977" target="_blank">মূলধারা '৭১।। এপ্রিল ছিল ক্লিয়ারিং অপারেশনের মাস</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28898631" target="_blank">মূলধারা '৭১।। বিরোধীতার মুখে তাজউদ্দিন ও সরকার গঠন</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28901941" target="_blank">মূলধারা '৭১।। মতপার্থক্য, স্বার্থের দ্বন্দ্ব ও টানাপোড়েন</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28900527" target="_blank">মূলধারা '৭১।। হতাশার আবহাওয়ার মাঝেই ট্রেনিং কার্যক্রম ও মুক্তিযুদ্ধের প্রস্তুতি</a></li> </ul> <br /> <b>সন্যাসীঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/Sannyasi/29456689" target="_blank">মুক্তিযুদ্ধকালীন এক রাজাকারকে দেয়া আরেক রাজাকারের চিঠি</a></li> </ul> <br /> <b>সবাকঃ</b><br /> <br /> <ul> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sobak/28805655" target="_blank">১৯৭১-এ দৈনিক সংগ্রাম (পর্ব-১)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sobak/28805981" target="_blank">১৯৭১-এ দৈনিক সংগ্রাম (পর্ব-২)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sobak/28806649" target="_blank">১৯৭১-এ দৈনিক সংগ্রাম (পর্ব-৩)</a></li> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sobak/28808304" target="_blank">১৯৭১-এ দৈনিক সংগ্রাম (পর্ব-৪)</a></li> </ul> <br /> <b>হাসান কালবৈশাখীঃ</b><br /> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/mmdhw/29496322" target="_blank">১৯৭১ এ মক্তিযুদ্ধ চলাকালে মুক্তিযোদ্ধাদের ব্যবহৃত অস্ত্রের ছবি ও বিবরন</a></li> </ul> <br /> <br /></div>

ব্লগে মুক্তিযুদ্ধ

এখানে বিভিন্ন ব্লগে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে প্রকাশিত লেখা গুলো দেয়া হবে । আপনারা বিভিন্ন লেখার সন্ধান দিয়ে আমাদের সাহায্য করতে পারেন । অমি রহমা...

Read more »